Ustavuse paradoks
AI tõlge

Uskollisuuden paradoksi
AI käännös

Vatikani riikidevaheliste suhete sekretär peapiiskop Paul Richard Gallagher kiitis ajakirjanikele antud kommentaaris (ebaõnnestunud) Vatikani ja Hiina vahelist kokkulepet: „Meil on hea meel, et kõik Hiina piiskopid on nüüd ühenduses paavstiga, mis on kindlasti edasiminek võrreldes olukorraga enne kokkuleppe sõlmimist.”
Ta pidas kokkuleppe täielikku läbikukkumist – sealhulgas asjaolu, et paavsti volitust piiskoppide pühitsemisel isegi ette ei loeta – pelgalt „puudujääkideks“.
Vatikani pühendumus „dialoogi jätkamisele“ Hiina valitseva eliidiga püsib.
Peapiiskop Gallagher näis süüdistavat ka maa-alust kirikut – mis kannatab 2018. aasta kokkuleppe tõttu ja on juba loomas oma piiskoplikku hierarhiat, mis ei ole ühenduses paavstiga. Kokkulepet „ei oleks teatud inimesed kunagi aktsepteerinud, arvestades nende vaateid Hiina ajaloole ja tänapäeva Mandri-Hiina valitsusele.“

Vatican foreign minister: ‘Imperfections’ of China deal ‘are evident’

thecatholicherald.com

Buddhalainen munkki lausui perinteisen buddhalaisen rukouksen tänään Assisissa pidetyssä kokouksessa, johon osallistuivat kardinaalit ja muiden uskontojen johtajat. Rukous lausuttiin päätösjuhlassa, jolla muistettiin 40 vuotta sitten pidetyn, kiistanalaisen vuoden 1986 Assisin kokouksen vuosipäivää.
Pakanamunkki sanoi: ”Sateet sataakoon oikeaan aikaan. Olkoon sato runsas. Löytäkööt kärsivät lohdutusta. Olkoot kaikki olennot onnellisia. Vallitkoon rauha maailmassa.”
Rukous muistuttaa läheisesti perinteisiä theravāda-buddhalaisia siunausrunoja, jotka on säilynyt pāli-kielellä ja joissa toivotaan vaurautta, oikeamielisiä hallitsijoita ja vapautta kärsimyksestä. Runot eivät nimenomaisesti viittaa mihinkään henkilökohtaiseen jumaluuteen.

Buddhist monk prays at the Assisi interreligious meeting:
To conclude this message of peace, allow me to pray for one final moment.
May there be no hostility.
May everyone be at peace, living in safety and tranquility.
May the rains fall at the proper time.
May the crops be abundant.
May prosperity be shared by all, and may those who govern be just.
May those who suffer find consolation.
May those who are afflicted find reassurance.
May those who are broken find comfort.
May all beings be happy.
May peace reign in the world.
Long live peace.

01:07

Leo XIV annab naistele võimaluse osaleda paavsti võimu teostamises.
Naisi nimetatakse jätkuvalt dikasteriumide juhtideks või nende oluliste osakondade juhtideks, ning need rollid ei ole mingil juhul pelgalt nõuandvad, ütles kardinal Víctor „Tucho” Fernández 26. oktoobril väljaandele Religión Digital.
„See on tõeline osalus paavsti võimu teostamises,“ ütles ta.
Ta tõi näiteks pühendatud elu instituutide ja apostliku elu ühingute dikasteriumi prefekti: „Täna juhib seda dikasteriumit naine, kellel on õigus teha otsuseid, mis mõjutavad oluliselt paljude kogukondade elu.”
Kas siin on vihje orjuse ja homoseksuaalsuse võrdlusele?
Kui temalt küsiti tema uues dokumendis sisalduva väite kohta, et „ükski inimlik ega religioosne seadus ega võim ei saa kunagi kuulutada kedagi Jumala armastusest või teiste armastusest väärtusetuks”, ning millised pastoraalsed tagajärjed peaks sellel olema homoseksuaalide, abielurikkujate või usust taganenute jaoks, vastas Fernández:
„Meil kulus 19 sajandit, et näidata …Veel

Kardinaali Roche arvosteli katolilaisia, jotka haluavat vastaanottaa ehtoollisen polvillaan ja kielelle.
21. lokakuuta Panaman piispat otettiin vastaan Jumalanpalveluksen ja sakramenttien kurinalaisuuden dikasteriossa heidän ad limina apostolorum -vierailunsa yhteydessä.
Dicastery julkaisi kokouksesta yhteenvedon sivustolla CultoDivino.va. Siinä lukee:
”Keskustelu toi esiin myös ääriliikkeiden vaaran liturgian alalla sekä sen, että tietyt uskovien ryhmät käyttävät eukaristian viettoa välineenä omiin tarkoituksiinsa.
Nämä ryhmät pyrkivät aiheuttamaan eripuraa ja sekaannusta nostamalla esiin kysymyksiä, kuten ehtoollisen vastaanottaminen polvillaan ja käteen tai naisten hunnun käyttö.
Uudelleen vahvistettiin, että eukaristia on yhtenäisyyden sakramentti eikä siitä voi tulla kiistan kohteena.”
AI käännös

Kardinal Roche kritiseeris katoliiklasi, kes soovivad armulauda põlvitades ja keelele vastu võtta.
21. oktoobril võeti Panama piiskopid vastu Jumalateenistuse ja sakramentide distsipliini dikasteriumis nende ad limina apostolorum visiidi raames.
Dikasterium avaldas kohtumise kokkuvõtte veebilehel CultoDivino.va. Selles on kirjas:
„Dialoog tõi esile ka äärmusluse ohu liturgilises valdkonnas ning euharistia tähistamise instrumentaliseerimise ohu teatud usklike rühmade poolt.
Need rühmad kipuvad tekitama lõhesid ja segadust, tõstatades selliseid küsimusi nagu armulaua vastuvõtmine põlvitades ja kätte või naiste loori kandmine.
Kinnitati veel kord, et euharistia on ühtsuse sakrament ja ei tohi muutuda vaidluste objektiks.”
AI tõlge

Isä James Martinin Outreach-verkkosivustolla 21. lokakuuta julkaistussa esseessä ehdotetaan Confiteorin homoseksuaalista sovitusta.
Kirjoittaja Ariell Watson Simon toteaa: ”En usko, että seksuaalisuuteni olisi väärin”, ja kritisoi ”seksuaalimoraalin liioiteltua korostamista”. Hän määrittelee rasismin, muukalaisvihan ja transfobian rakenteellisiksi synneiksi.
Hänen uudelleenkirjoittamassaan rukouksessa tunnustetaan ”ennakkoluuloiset ajatukset”, ”puolueelliset tuomiot” ja yhteistyö epäoikeudenmukaisuuden kanssa. Siinä vedotaan ”hengellisiin esi-isiin, queer-pyhiin”, mutta jätetään pois nimenomaiset viittaukset Mariaan, enkeleihin ja rukoukseen ”Herralle, meidän Jumalallemme”, ja sen sijaan pyydetään muita ”rukoilemaan kanssani” ”paremman huomisen rakentamiseksi”.

The apostate website *Outreach*—run by the apostate priest James Martin, who defies God’s law and Catholic morality—includes an “LGBTQ Confiteor” that blasphemously invokes “queer saints.”
Ariell Watson Simon -A lesbian’s blasphemous, pro-LGBT rendition of the Confiteor, posted on Gay activist and apostate priest James Martin’s website, diminishes sin and invokes ‘spiritual ancestors.’
Galatians 1:9
As we said before, so now I say again: If any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema.

James Martin's 'ministry' posts 'LGBTQ confiteor' calling on 'queer saints' - LifeSite

lifesitenews.com

Kaikki ovat tervetulleita. Pääsy kielletty
AI käännös

Leo XIV antaa naisille todellisen osallistumisoikeuden paavin valtaan.
Naisia nimitetään edelleen dikasterioiden johtajiksi tai niiden tärkeiden osastojen johtajiksi, eikä näissä tehtävissä ole kyse missään nimessä pelkästään neuvoa-antavasta roolista, kertoi kardinaali Víctor ”Tucho” Fernández Religión Digitalille 26. lokakuuta.
”Kyseessä on todellinen osallistuminen paavin vallan käyttämiseen”, hän sanoi.
Hän mainitsi esimerkkinä pyhitettyjen elämän instituutioiden ja apostolisen elämän yhteisöjen dikasterion prefektin: ”Nykyään kyseistä dikasteriota johtaa nainen, ja hänellä on valta tehdä päätöksiä, jotka vaikuttavat merkittävästi monien yhteisöjen elämään.”
Vihjattu vertailu orjuuden ja homoseksuaalisuuden välillä?
Kun Fernándeziltä kysyttiin hänen uudessa asiakirjassaan esitetystä väitteestä, jonka mukaan ”mikään inhimillinen tai uskonnollinen laki tai auktoriteetti ei voi koskaan julistaa ketään kelvottomaksi” Jumalan rakkaudelle tai muiden rakkaudelle, ja mitä pastoraalisia …Veel

Armon lääketiede
AI käännös

Kardinal Vesco: Leo XIV järgib Franciscuse suunda – „Kiriku ülesanne ei ole inimesi usku pöörata“.
Alžiiri peapiiskop kardinal Jean-Paul Vesco usub, et Leo XIV jätkab Franciscuse suunda. Ta ütles 23. oktoobril CathoBelile, et konklaavi kardinalid „soovisid, et kirik jätkaks Franciscuse avatud suunas, kuid teistsuguse juhtimisega. Ja just see ongi toimumas.“
Ja: „On uksi, mille Franciscus avas ja mida Leo poleks suutnud avada, kuid Leo iseloom võimaldab meil kõigil koos edasi liikuda.“
Kiriku missiooni kohta ütles kardinal Vesco: „Me oleme selle rahva kirik. Mitte proselüütiline kirik, mitte kirik, mille ülesanne on inimesi usku pöörata, vaid kirik, mis püüab olla üks selle rahva osadest.“
Ta lisas: „Monoteistlikes religioonides on proselütism mürk, sest see eeldab, et peetakse teise inimese usku valeks.“
Pilt: © Mazur, CC BY-NC-ND, AI tõlge

Keskinäinen rikastuminen
AI käännös

Leo XIV Vatikani esindus esitab valeväiteid eelmisel nädalavahetusel toimunud ladina missa palverännaku kohta.
Täna avaldas Itaalia veebisait „Messa in Latino” kolm kirja 15. iga-aastase Summorum Pontificum palverännaku kohta. Need näitavad, et Vatikani pressibüroo andis vale selgituse otsuse kohta keelata katoliiklastel sisenemine Püha Peetruse basiilikasse.
Korraldajad olid luba mitu korda palunud. 2025. aasta detsembris esitas piiskop Athanasius Schneider isiklikult taotluse paavst Leo XIV-le. Ta ei saanud vastust.
12. juunil palus preester Claude Barthe uuesti luba pidada traditsioonilist ladina missat Püha Peetruse basiilikas.
7. augustil lükkas peapiiskop Paolo Rudelli teise taotluse tagasi.
8. septembril esitas preester Barthe kolmanda taotluse. Ta palus luba siseneda basiilikasse rongkäigus 24. oktoobril kell 13.00. Lisaks soovisid palverändurid palvetada paavsti eest altari juures ja kummardada Püha Sakramenti.
Basiilika sakristei oli juba kinnitanud, et pakutud aeg on võimalik …Veel

Kardinaali Vesco: Leo XIV jatkaa Franciscuksen linjaa – ”Kirkon tehtävänä ei ole käännyttää”.
Algerin arkkipiispa, kardinaali Jean-Paul Vesco uskoo, että Leo XIV jatkaa Franciscuksen viitoittamaa linjaa. Hän kertoi CathoBelille 23. lokakuuta, että konklaavissa olleet kardinaalit ”halusivat kirkon jatkavan Franciscuksen avaamalla tiellä, mutta erilaisella hallintotavalla. Ja juuri niin on tapahtumassa.”
Ja: ”On ovia, jotka Franciscus avasi ja joita Leo ei olisi pystynyt avaamaan, mutta Leon luonne antaa meille kaikille mahdollisuuden edetä yhdessä eteenpäin.”
Kirkon tehtävästä kardinaali Vesco sanoi: ”Me olemme tämän kansan kirkko. Emme ole käännyttävä kirkko, emme kirkko, jonka tehtävänä on käännyttää, vaan kirkko, joka pyrkii olemaan yksi tämän kansan osista.”
Hän lisäsi: ”Monoteistisissa uskonnoissa käännyttäminen on myrkkyä, koska se merkitsee toisen henkilön uskonnon pitämistä vääränä.”
Kuva: © Mazur, CC BY-NC-ND, AI käännös

Kõik on teretulnud. Sissepääs keelatud
AI tõlge

Paavst Leo XIV külastab adventi ajal viit Rooma kogudust, jätkades sellega algatust, mille ta alustas paastuajal. 27. novembrist kuni 20. detsembrini kohtub ta kohalike kogukondadega ja peab missat kõigis Rooma viies pastoraalpiirkonnas, sealhulgas külastab ta kõiki nelja adventipühapäeva. Tema esimene peatus, Sant’Andrea delle Fratte, langeb kokku Imelise medaljoni pühaga.

PAPA LEONE XIV VISITERÀ CINQUE PARROCCHIE ROMANE DURANTE L’AVVENTO
Roma – Papa Leone XIV tornerà a visitare le parrocchie della diocesi di Roma. Il Vicariato ha annunciato oggi, 28 ottobre, un calendario di cinque visite pastorali che si svolgeranno tra novembre e dicembre, in occasione dell’Avvento.
Ecco il calendario delle visite:
Venerdì 27 novembre – Parrocchia di Sant’Andrea delle Fratte (settore Centro).
Domenica 29 novembre – Parrocchia di San Carlo da Sezze (settore Sud).
Domenica 6 dicembre – Parrocchia di Sant’Eligio (settore Est).
Domenica 13 dicembre – Parrocchia di Santa Lucia (settore Ovest).
Domenica 20 dicembre – Parrocchia di San Roberto Bellarmino (settore Nord).
Le visite si svolgeranno nel pomeriggio. Il Pontefice sarà accolto dal cardinale vicario Baldo Reina, dal vescovo ausiliare del settore e dal parroco. Incontrerà gli organismi di partecipazione e alcune realtà parrocchiali, prima di presiedere la celebrazione eucaristica.
«Attraverso queste …Veel

Leo XIV:n Vatikaani esittää virheellisiä väitteitä viime viikonlopun latinankielisen messun pyhiinvaelluksesta.
Tänään italialainen verkkosivusto ”Messa in Latino” on julkaissut kolme kirjettä, jotka koskevat 15. vuotuista Summorum Pontificum -pyhiinvaellusta. Ne osoittavat, että Vatikaanin lehdistötoimisto antoi virheellisen selityksen päätökselle kieltää katolilaisilta pääsy Pyhän Pietarin basilikaan.
Järjestäjät olivat pyytäneet lupaa useita kertoja. Joulukuussa 2025 piispa Athanasius Schneider esitti pyynnön henkilökohtaisesti paavi Leo XIV:lle. Hän ei saanut vastausta.
12. kesäkuuta pastori Claude Barthe pyysi jälleen lupaa viettää perinteistä latinankielistä messua Pyhän Pietarin basilikassa.
7. elokuuta arkkipiispa Paolo Rudelli hylkäsi toisen pyynnön.
8. syyskuuta pastori Barthe esitti kolmannen pyynnön. Hän pyysi lupaa päästä basilikaan kulkueessa 24. lokakuuta kello 13. Lisäksi pyhiinvaeltajat halusivat rukoilla paavin puolesta alttarilla ja palvoa Pyhää Sakramenttia.
Basilikan …Veel

Halastuse meditsiin
AI tõlge

Vatikani soov on kaotada traditsiooniline missa.
Piiskop Athanasius Schneider kordas 25. oktoobril veebilehele RemnantNewspaper.com, et Franciscuse dokumendi „Traditionis Custodes” eesmärk oli viia traditsioonilised katoliiklased järk-järgult üle Novus Ordo juurde:
„See tähendab, et traditsiooniline ladinakeelne missa peab surema ja kaotatama, teisisõnu.“
Monsenjöör Schneider kirjeldas traditsiooniliste katoliiklaste palverändurite väljajätmist Püha Peetruse basiilikast kui Püha Tooli traditsioonivastaste meetmete kulminatsiooni: „Ennekuulmatu sallimatus salliva sinodaalsuse ajastul.“

Vatican wants to eliminate traditional Latin Mass - Bishop Schneider.

01:19